忍者ブログ
「笠山荘から お知らせと周辺情報のご案内」

田原市内、豊橋市内の工業地区へ出張に便利な ビジネス旅館・笠山荘
〒441-3403 愛知県田原市浦町北浦177/ TEL : 0531-22-4815/FAX: 0531-22-4264

BLOG-Top   Back ← HOME 76  75  74  73  72  71  70  69  68  67  66  → Next
 6acaf9d7.jpeg
 














 

サークルKでこんなパンを見つけました。
地元の牛乳「どうまい牛乳」を使っているそうです。
ついつい買ってしまいました。

「ど・うまい」は「とっても・おいしい」の三河弁です。
「ど」にアクセントがきます。
名古屋弁で言うところの「どえりゃ〜」です。

私は標準語と三河弁のバイリンガルです。
一口に「三河弁」と言っても厳密には「東三河」と「西三河」で違います。
東三河は浜松の「遠州弁」と共通する言葉があったりします。
実はこのブログも三河弁で書いてみようと試みましたが・・
話すことはできても、書き言葉で表現することは
「ど難しくて」できませんでした。(残念・・)

インターネットが盛んになった今では
三河弁について細かく研究されたサイトが
たくさんあって「どびっくり」しました。
もう一度三河弁をおさらいしようと思っています。

ディープな三河弁はなかなか使いこなせませんね。
例えば「こんきぃ」。意味分かりますか?
「しんどい、つらい、疲れた、体調が悪い」ということ。
私が子供の頃は、周りの大人が普通に使っていたので意味は分かります。
でもいま、自分が日常会話の中で使うことはあまりないですね。

三河弁を愛する者として
これからも「おばさん どっダッセ〜(おばさん とってもダサイ!!)」と
陰口を言われようとも どんどん三河弁で話し続けようと思うのであります。

今日
こんな秋も見つけました。
水引草です。
あまりにも細くてピントが合わず苦労しました・・
82e6f31a.jpeg
 
PR
Calendar
11 2018/12 01
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
アクセス解析
ビジネス旅館・笠山荘 Mail

ビジネス旅館・笠山荘 QRcode
Copyright © 2005-2010
Kasayamasou Allright reserved
忍者ブログ / [PR]